吃货的期志——关东煮的的由来?

撰文:吃货王木木

· 生活,吃货王木木

今天早上起来一阵寒气吹过,感受是属于南方的冬天也终于要来了。一到冬天,就很想吃一些热气腾腾的食物。而日本热气腾腾的代表,当然是汤甜暖胃的「关东煮」啦!

broken image
broken image

关东煮(Oden),原称「お田楽」(otenraku),所谓的「田楽」指的是在种田时为了祈求五谷丰收,随着大鼓跟笛子的节奏翩翩起舞。因为豆腐串起来烤后的样子很像田乐舞的模样,便将「田乐」(でんがく)这个字(dengaku)前加了「お」(O)这个字,省略了后面变成了「おでん」(Oden)了。在那之后,在豆腐上抹上了味噌后再烤,又或者沾上砂糖、刷上酱油,各种不同的调味都有。而到了江户时代,除了豆腐外,也增加了芋头、茄子、蒟蒻等多样性的变化。

broken image
broken image

从田乐豆腐转变到今日的关东煮有诸多不同的说法,这其中的一种是,在江户时代后期,千叶县的铫子市跟野田市盛行醸造酱油,因此酱酒渗透进食材的关东煮做法因而诞生。当初跟现今比起来没有这么多的汤汁,到了明治时期,汤汁变多了起来,大正时期往关西传了过去,所以在关西的日文名字并不叫「おでん」(Oden),而称为「关东煮」,也就是我们说的关东煮名字的由来。

broken image

这种方便、健康又美味的小吃,在江户时代逐渐普及起来,餐厅慢慢也开始添增这道菜肴,而街上也有专门的「田楽屋」开始营业,并且将串烧的料理方式改成用汤汁炖煮,食材也渐渐增加,除了豆腐之外,还有蒟蒻、萝卜、蛋、章鱼串等等。

broken image
broken image

而现在来说,在日本很多地方也会看到,已经成为了日本平民必备的小吃之一。但是当你去关东和关西品尝的味道可能也有一点不同,它们的差异主要在汤头和沾酱当中,关东的汤头由鲣鱼和浓口酱油所熬煮,关西则是以昆布和薄口酱油为基调,关东习惯沾芥末,名古屋一带则喜欢沾味噌。