吃货的期志——4月4日铜锣烧之日

撰文:吃货王木木

· 生活,吃货王木木

铜锣烧应该是日式和果子中最广为人知的前几名啦,同时亦是「小叮当」最喜欢的食物。趁着差不多到4月4日日本的铜锣烧日,我们就来详细地介绍一下「铜锣烧」这个火红的甜品吧!

铜锣烧是一种类似于松饼的日本和果子,用两片圆形的类似蜂蜜蛋糕的饼皮合起来,包裹住红豆沙馅而成。因为形状类似两个合在一起的铜锣而得名。

broken image
broken image

关于铜锣烧的由来,有许多说法。其中最广为流传的是平安时代末期,源义经的手下大将僧兵武蔵坊弁庆在一次战役身负重伤,后来在一民家照顾下康复,为回馈此救命之恩而将手边的铜锣送出。其后这户民家将面粉和水调成的面糊放在铜锣上加热煎制成点心,随着时代演变,到江户时代才出现了早期的铜锣烧。据说当时的铜锣烧是用一片煎饼,包入馅料后直接对折就完成(类似下图,到了大正时代才变为以2片煎饼夹入内馅的方式呢!

broken image
broken image

铜锣烧的经典口味当然就是小叮当最爱吃的红豆炒馅啦!而近几年也新出了很多改良的口味,像是抹茶、栗子、卡士达奶油馅,或是随季节推出的限定樱花、草莓版本铜锣烧都有!是一款无论老少都喜爱的一款甜品!

铜锣烧之日的起源是以「希望大家都在4月4日这天吃着铜锣烧并获得幸福」为想法,由日本知名和果子制造商——丸京制果提出,并受日本纪念日协会认可,于2008年将4月4日定为了「铜锣烧之日」。

broken image
broken image
broken image

而为什么会将日子选为4月4日呢?原因是由4和4组合成的日子,在日文中为「4合わせの日」。而「4合わせ(siawase)」正好与日文中的幸福「幸せ(しあわせ)」同音,因此4月4日也被称为是幸福之日。此外,3月3日和5月5日分别为日本的女儿节和男孩节,4月4日夹在此两个节日之中,就如同铜锣烧在两片饼皮中夹入红豆馅般,因此将铜锣烧之日选在这一天!是不是听着也挺幸福和浪漫的!

小时候看小叮当的时候,看着小叮当一脸幸福地吃着铜锣烧,而现在自己开始有能力自己买着铜锣烧,和小叮当一起吃着,轻轻软软,甜甜的铜锣烧,也不失为一种小幸福吧!