从一首歌,到一部戏——关于圣诞快乐,我想说的事2

撰文:匕禾页

· 音乐

音乐巨人集结的经典之作
对于大多数的电影来说,配乐既然包含“配”一字,感觉就像永远都是男二号,为故事情节服务,营造氛围、推动情绪。上回提到,我会看《圣诞快乐,劳伦斯先生》这部电影,完全因为《Merry Christmas, Mr. Lawrence》这首音乐—— 在这里,电影的故事为音乐铺垫了一个绝美的背景,用音乐触动你内心深处最柔软的地方。
然而,这部电影也集结了两位音乐巨人担当主角—— 大卫•鲍伊(David Bowie)和坂本龙一(Ryuichi Sakamoto)。

一位是与披头四、皇后乐队并列为英国20世纪最重要的摇滚明星,音乐风格华丽而多变,舞台形象也是如此,常常被人称作为俊美的变色龙;而另一位则是日本著名音乐家,他为贝托鲁奇的《末代皇帝》所谱写的配乐获得奥斯卡最佳配乐大奖。而电影中他更是年轻俊美而且才华横溢。

先说说饰演战俘杰克的大卫鲍伊(David Bowie),摇滚爱好者对这个名字应该熟悉得不能再熟悉了,作为在英国和The Beatles、Queen齐名的、最伟大的摇滚歌手之一,摇滚宗师,他的影响力贯穿整个英国乃至世界的摇滚史乃至音乐史。说起大卫鲍伊,人们首先想要的是:先锋、前卫、华丽、甚至是妖娆。这就是伟大的摇滚变色龙,大卫鲍伊,而在这部电影里你能看到大卫鲍伊年轻时候的盛世妖颜。如果你还没听过他的歌,推荐去听听大卫鲍伊和皇后乐队合作的《Under Pressure》,以及那首被《白日梦想家》作为高潮BGM的《Space Oddity》,香港电影《那夜凌晨,我坐上了旺角开往大埔的红VAN》中,触执毛主音Jan(阿水)也曾于电影中再次演绎此曲,甚有特别的意义;歌词还贡献了一句老炮暗号般的流行语:This is ground,to Major Tom。 最后加上一首比较耳熟能详的《Starman》。

大卫·鲍伊 (David Bowie) (图片来源:网络图片)

而另一位音乐巨人坂本龙一,如果我没记错,这是唯一一次他以“演员”身份涉猎电影。这名日本国宝级音乐家,最被中国观众所熟悉的应该就是电影《末代皇帝》的配乐,还有2017年叫座电影《请以你的名字呼唤我》,另外他还担任了1992年巴塞罗那奥运会开幕式的作曲和指挥。
而在这部电影里除了可以感受两位音乐巨人的魅力,更可一睹颜值巅峰时期的坂本龙一和大卫鲍伊盛世美颜的交锋。

坂本龙一 (图片来源:网络图片)

关于这部电影配乐,听闻还有一件趣事。当初导演大岛渚其实希是望鲍伊负责配乐,但,鲍伊则以想专心于表演为由而婉拒。而初出茅庐的坂本龙一私底下非常欣赏大岛渚,学生时期几乎看遍他的电影,大胆提议“配乐也请让我来做。虽然没有电影配乐的制作经验,不过我有自信,自己一定能够做好。”没想到此作成为他生涯的代表作品,更获得英国电影金像奖之肯定,也让坂本龙一之后以电影配乐家的身分广为人知,而大岛渚的最后作品《御法度》也由坂本龙一担纲配乐。

【日本影片:御法度 Gohatto】简介

电影配乐中的那首《Merry Christmas Mr. Lawrence》自从诞生以来至今,全世界已经有无数个不同的改编或翻唱的版本,用不同的乐器来演绎这段音乐。
原声音乐独特的合成音色、现场演奏版的层层推进,以及由英国歌手David Sylvian 演绎的惊艳,每一首都带来不同的感受,却带来了相同的感动。

大卫·西尔维安 (David Sylvian) (图片来源:网络图片)

原声版本用的合成音色是坂本龙一用当时的电子乐器,亲自一个一个调出他心中想要的音色,然后才弹出来的。据说为了找到一个音色,他为之花费几个小时在调整转纽上,一毫米一毫米地计较,最后才找到现在我们听到的这个独特的音色。

电影原声大碟封面 (图片来源:网络图片)

人声版本的《Forbidden Colours》作为原声大碟的最后一首歌,作为压轴,出现得令人惊艳。由当时并不算太为人熟悉的Japan乐团的主唱 David Sylvian 演绎,他不论俊俏的外型还是嗓音都有些神似鲍伊—— 冷艳却又暗藏情感。低吟般的语调,来来回回的旋律,与电影主题不谋而合——战争的无奈,情感的斡旋,都在他的歌声中渗透着。
从一首歌,到一部戏,关于圣诞快乐,我想说的是,当你看过这部戏,往后的圣诞节里,你都会记得现在已不幸面瘫的北野武坦然说出的那句“Merry Christmas, Mr. Lawrence”以及徐徐响起的“Merry Christmas, Mr. Lawrence”。

坂本龙一 圣诞快乐劳伦斯先生 主题曲 Forbidden Colours